Application of inverse kinematics to 1H + 23Na → 12C + 12C using a thick target