Substrate-adlayer interaction at the C60Ag(110) interface studied by high-resolution synchrotron radiation