Measured critical resolved shear stress and calculated temperature and stress fields during growth of CdZnTe