Spontaneous hole-clump pair creation in weakly unstable plasmas