Equilibration of the quark-gluon plasma produced in relativistic heavy ion collisions