Proton-antiproton annihilation into three mesons in flight in the 3P0 model with a planar quark diagram topology