Analysis and performance of a nitrogen pumped dye laser optimized for narrowband operation