Heterogeneous cellular environments modulate one-hit neuronal death kinetics