Energy Transfer, Self-Trapping, and Solitons on a Nonlinear Dimer