Experimental investigations of hard photon emission from strong crystalline fields