Antiproton annihilation at rest on light nuclei: Rescattering, strange-particle yield and B = 1 annihilation