Rigid polyurethane foams with reduced flammability based on phosphorus- and nitrogen-containing polyols obtained from tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium chloride