Shaping an ultracold atomic soliton in a travelling wave laser beam