ππ scattering in the ϱ-meson channel at finite temperature