Testing the infrared method on a mechanical model

Abstract
The strong-coupling infrared or eikonal approximation, introduced in quantum field theory and heavy-ion-collision analysis, is tested by comparison with the large-scale shape of the exact orbits of a classical, anharmonic oscillator. In an appendix, a joint, nonuniform time-rescaling procedure is suggested as a method for reintroducing previously suppressed high-frequency effects.