Multipion dynamics following antiproton annihilation on nuclei