Scaling of follicular sizes in mammalian ovaries