Comparison of laboratory and in situ compressional-wave velocity measurements on sediment cores from the western North Atlantic