Adiabatic treatment of deuteron break-up on a nucleus