Predation risk, gender and the group size effect: does elk vigilance depend upon the behaviour of conspecifics?