Synthesis of Fluorescently Labeled Polymers and Their Use in Single-Molecule Imaging