The continuum model: An experimental and theoretical challenge to the G1 model of cell cycle regulation