On the interaction between radiation damage and coherent precipitates