Comparison between the adsorption properties of Pd(111) and PdCu(111) surfaces for carbon monoxide and hydrogen