In vitro analysis of histone acetyltransferase activity