Dynamical critical phenomena and large-scale structure of the Universe: The power spectrum for density fluctuations