High energy beta beams without massive detectors