A bias in estimation of viabilities from competition experiments