The relative roles of physical and chemical deactivation of propagating chains during the anionic polymerization of acrylonitrile in a hydrocarbon medium