Coupled heat transfer to workpiece, wheel, and fluid in grinding, and the occurrence of workpiece burn