Nucleation of dislocations beneath a plane strain indenter