Soft X-ray and photoelectron spectra of ordered and disordered Ni3Fe alloys