Belästigung durch Geruchsimmissionen

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
In dieser Untersuchung wurde versucht, die Geruchsimmissionen in ein objektives Mass zu fassen und dieses mit subjektiven Aussagen der Bevölkerung in Beziehung zu bringen. Als Mass für die Stärke der Immissionen konnte lediglich die Distanz zur Geruchsquelle herangezogen werden. Differenzierte Unterschiede im Ausmass der Belästigung der verschieden entfernten Gebiete ergab das Selbsteinstufungsthermometer, die subjektiven Beschwerden Schlaflosigkeit und Uebelkeit sowie die Wegzugsabsicht. Nous avons cherché par cette étude de saisir une mesure objective des immissions d'odeurs et d'établir une corrélation avec l'opinion de la population. Comme mesure de l'intensité de 1'immission, seule la distance depuis la source n'a pu Être retenue. L'échelle d'auto-appréciation des plaintes subjectives telles que l'insomnie et la nausée, de même que le désir de déménager, a permis d'établir des nuances du degré de gêne dans des zones situées à différentes distances. In this study we attempted to measure the odour immissions objectively and to bring them in relation with the subjective statements of the population. As measure of odour intensity, merely the distance from the source of emission could be considered. A self-rating thermometer as well as subjective complaints, such as sleeplessness, nausea and the intention to move, permitted us to derive distinct annoyance levels at various distances from the source.

This publication has 0 references indexed in Scilit: