Nucleation of superconductivity in a thin film with a lattice of circular holes