Variation in the nocturnal flight behaviour of migratory birds along the northwest coast of the Mediterranean Sea