An on-line method for tritium production measurement with a pair of lithium-glass scintillators