Direct Numerical Simulation of Transitional Backward-Facing Step Flow Manipulated by Oscillating Blowing/Suction