Inactivation de deux virus pathogènes pour les salmonidés (virus de la nécrose pancréatique infectieuse et de la septicémie hémorragique virale) par les rayons ultraviolets
Le virus de la Nécrose Pancréatique Infectieuse (N.P.I.) et le virus de la Septicémie Hémorragique Virale (S.H.V) ont été dilués dans de l'eau claire, puis inactivés par passage à différents débits dans un appareil U.V., fabriqué au Laboratoire. Le titrage d'échantillons de l'effluent a permis le calcul d'une D.L. 90 de 10 000 µWs cm-2 pour le virus de la S.H.V. Le virus de la N.P.I a montré une plus grande résistance, avec une D.L. 80 de 330 000 µWs cm-2. Dans les conditions de la Salmoniculture, la protection des écloseries à l'aide des U.V. contre les virus européens des Salmonidés ne peut être pratiquée que dans le cas du virus de la S.H.V. et non contre le virus de la N.P.I. Infectious Pancreatic Necrosis Virus (I.P.N.V.) and Viral Haemorrhagic Septicaemia Virus (V.H.S.V.) were diluted in clear tap water and subsequently inactivated by passing through a laboratory made U.V. system at various flow rates. Titration of outflowing samples allowed calculation of a L.D. 90 of 10 000 µW.s. cm-2 for V.H.S.V.. I.P.N.V. proved much more resistant, with a L D. 80 of 330 000 µ.W.s. cm-2. Under trout farming conditions, U.V protection of hatcheries against european Salmonid viruses could be achieved only in the case of V.H.S.V. and not against I.P.N.V