Beitrag zur Röntgensymptomatologie der raumbeengenden Prozesse der Orbita

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Die Ursachen raumbeengender Prozesse können verschiedenartiger Natur sein. Am häufigsten jedoch handelt es sich um Tumoren oder entzündliche Affektionen. Als Ausgangspunkt des pathologischen Prozesses kommen nicht nur die Weichgewebe der Orbita und ihre knöcherne Begrenzung, sondern auch die Nachbarschaft, das sind die Nasennebenhöhlen, die vordere und mittlere Schädelgrube sowie der Epipharynx, in Frage. Auf Grund von einschlägigen Fällen wird sowohl auf die allgemeine als auch auf die spezielle Röntgensymptomatologie beim Exophthalmus bzw. bei der Protrusio bulbi eingegangen. The causes of space-occupying processes can be of various natures. Most frequently, however, they are tumors or inflammatory lesions. As starting point of the pathological processes not only the soft tissues of the orbit and its bony casing come under consideration but also the vicinity; that is, the nasal sinuses, the anterior and middle cranial fossae as well as the epipharynx. On the basis of pertinent cases the author discusses the general as well as the special radiological signs of exophthalmus and protrusio bulbi respectively. Les causes d'un processus infiltrant l'orbite peuvent avoir diverses origines. Il s'agit toutefois le plus souvent de tumeurs ou d'affections inflammatoires. Le point de départ d'un processus pathologique doit être recherché non seulement dans les parties molles de l'orbite et leur entourage, mais encore dans le voisinage et ce sont les cavités nasales annexe, l'étage antérieur et moyen dc la base du crane, ainsi que I'épipharynx qui entrent en considération. Se basant sur des cas typiques, l'auteur étudie la symptomatologie radiologique générale et spéciale de l'exophtalmus, e. à d., de la protrusion du bulbe. Las causas de los procesos tumorales pueden ser de diversa naturaleza. Sin embargo, en la mayoría de las veces se trata de tumores o procesos inflamatorios. Como punto de partida del proceso patológico deben tenerse en cuenta no solamente los tejidos blandos de la órbita y sus límites óseos, sino también las estructuras vecinas, es decir los senos paranasales, la fosa craneal anterior y media así como también la epifaringe. A base de casos ilustrativos se describe tanto la sintomatología radiológica general como especial del exoftalmo y, respectivamente, de la protrusión del bulbo ocular.

This publication has 0 references indexed in Scilit: