Adaptive architecture in rhizomatous plants