Analysing dose‐mortality data when doses are subject to error