Dynamics of finite-length tubular beams conveying fluid