On a Multivariate Eigenvalue Problem, Part I: Algebraic Theory and a Power Method