On the relationship of the X-ray form factor to the 1-matrix in momentum space