Family psychiatric screening instrument for epidemiologic studies: pilot testing and validation