Dielectric and adsorption isotherms of adsorbed krypton and xenon on boron nitride