Infection and colony variability in social insects