Antisymmetrized distorted-wave approximation for nucleon-nucleus scattering