Experimental and numerical investigation of the local and global components of boiling noise