Test of lepton flavour violation at the LHC